-
1 календарный план проекта
1) General subject: project calendar2) Management: project schedule3) Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план проекта
-
2 временной график выполнения проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной график выполнения проекта
-
3 временной график осуществления проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной график осуществления проекта
-
4 временной график проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной график проекта
-
5 временной график реализации проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной график реализации проекта
-
6 временной план выполнения проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной план выполнения проекта
-
7 временной план проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной план проекта
-
8 временной план реализации проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной план реализации проекта
-
9 календарный график выполнения проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный график выполнения проекта
-
10 календарный график осуществления проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный график осуществления проекта
-
11 календарный график проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный график проекта
-
12 календарный график реализации проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный график реализации проекта
-
13 календарный план выполнения проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план выполнения проекта
-
14 календарный план осуществления проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план осуществления проекта
-
15 календарный план реализации проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план реализации проекта
-
16 повременное расписание
Project management: time-phased scheduleУниверсальный русско-английский словарь > повременное расписание
-
17 составлять план
1) General subject: design, draft, draught, map out (map out one's time - распределять время), plan, plot, program, programme, project, scheme, devise a plan, draw up a plan, formulate a plan, map out a programme2) Geology: plat3) Medicine: schedule4) Mathematics: work out a plan5) Economy: compile a schedule, draw up a programme, draw up a schedule, make a programme, make a schedule, make a scheme, map up a plan, project a plan, project a programme, work out a schedule6) Advertising: draw plan7) Mass media: map a plan, map out a plan8) Business: chart, draw a plan, lay down9) Drilling: map10) Quality control: lay a scheme12) Makarov: frame a plan -
18 срок
date, term, time* * *срок м.1. ( дата) dateв кратча́йший срок — at the earliest possible dateназнача́ть [намеча́ть, устана́вливать] срок(и) [m2], напр. нача́ла рабо́т — assign, e. g., a starting dateпереноси́ть на бо́лее по́здний срок — postpone2. ( период) period, time (interval), termсрок истека́ет, напр. 6 ма́я — the term expires on, e. g., May 6сро́ком на, напр. 10 дней — for a term of, e. g., 10 days(поставля́ть) в срок — (deliver) on termпродлева́ть срок — extend the termсрок амортиза́ции — depreciation periodсрок аре́нды — term of lease (не путать с terms of lease — усло́вия аре́нды)срок выполне́ния — due dateустана́вливать срок выполне́ния зака́зов — put due dates on ordersсрок гара́нтии — guaranty [guarantee, warranty] periodсрок гара́нтии (составля́ет), напр. оди́н год — the guaranty [warranty] is valid for, e. g., one yearсрок го́дности — application time; working lifeсрок де́йствия (какого-л. документа) — durationсрок де́йствия какого-л. докуме́нта истека́ет че́рез год со дня вы́дачи — such and such document expires one year after it has been issuedсрок де́йствия сертифика́та лё́тной го́дности, напр. 5 лет — the duration of the airworthiness certificate is, e. g., 5 yearsдли́тельный срок — long termсрок заверше́ния (чего-л. [m2]) — deadline, completion [finishing] dateустана́вливать срок заверше́ния — set the deadline for …срок, заверше́ния строи́тельства — completion [finishing] date of a project, deadline for the completion of a projectсрок защи́тного де́йствия респира́тора — service time [service period] of a breathing apparatus, respiratory-protection periodкоро́ткий срок — short termсрок нача́ла (чего-л. [m2]) — starting dateсрок но́ски — wearing period, wearing timeсрок окупа́емости эк. — pay-back [pay-off] periodсрок опла́ты — due dateсрок очередно́й прове́рки — due date of the next inspectionпла́новый срок — schedule dateсрок платежа́ — payment dateпосле́дний срок (напр. для подачи документов, заявок и т. п.) — closing dateсрок поста́вки — delivery dateвыполня́ть сро́ки поста́вки — meet delivery datesсокраща́ть сро́ки поста́вки — shorten the delivery datesсрок разрабо́тки ( от чертежа до производства) — lead timeсрок слу́жбы — service lifeсрок слу́жбы, межремо́нтный — overhaul periodсрок слу́жбы ( аппаратуры), [m2]ожида́емый — life expectancyсрок сме́ны ма́сла — oil-change periodсрок хране́ния — shelf [storage] lifeсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния) — storage life for foodсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния), преде́льный — storage limit(s) for foodсрок хране́ния фа́йлов вчт. — file expiration date -
19 контрольная точка
1) General subject: (хода проектирования) project milestone (дата в плане выполнения проекта (project schedule), к которой должен быть выполнен определённый этап работ, например подготовка требований к системе, сдача отдельных подсистем и т.п.)2) Computers: spy point3) Geology: ordnance datum4) Aviation: fix point5) Medicine: restriction point6) Military: witness point7) Engineering: benchmark (сравнения), check point, checkpoint, measure point, measurement point, measuring point, monitored point, point of control, read point (РЧИД), readpoint (в РЧИД), sample point, set point, test point, reference8) Construction: airport reference point (аэродромного ориентира), forced point (проложения трассы), reference zero9) Mathematics: program breakpoint10) Geodesy: ordinance-datum, ordnance-datum11) Polygraphy: aim point12) Telecommunications: control terminal, monitoring point, test point jack13) Information technology: benchmark (для сравнения), breakpoint (программы), milestone, test point (для улучшения контролепригодности схемы)14) Oil: control point, reference point, rescue point15) Cartography: fiducial point (в измерениях)16) Metrology: check point (схемы), test point (схемы)17) Coolers: reference pocket18) Business: point of reference19) Household appliances: sense point20) Drilling: datum mark21) Programming: (хода проектирования) milestone22) Automation: inspection point, quality checkpoint23) Arms production: (опорная) control point, fixed point24) General subject: pickup (давления, температуры)25) Makarov: rescue point (в программе)26) Gold mining: offset point27) SAP.tech. reference date/time28) Research and development: point of inspection29) Pharmacy: (при отборе проб) control point (точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня) -
20 Accounting variance
Economy: AV (The difference between the budgeted cost of work schedule (BCWS) and the actual cost of work performed (ACWP) at any point in time at a project level.)Универсальный русско-английский словарь > Accounting variance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schedule — ▪ I. schedule sched‧ule 1 [ˈʆedjuːl ǁ ˈskedʒʊl, dʒl] noun [countable] 1. a plan of what someone is going to do and when they are going to do it: • I ve got a very full schedule (= I will be very busy because a lot of meetings and other… … Financial and business terms
schedule — sched•ule [[t]ˈskɛdʒ ul, ʊl, u əl[/t]] brit. [[t]ˈʃɛd yul, ˈʃɛdʒ ul[/t]] n. v. uled, ul•ing 1) a plan of procedure, usu. written, for a proposed objective, esp. with reference to the sequence of events and the time allotted for each: They… … From formal English to slang
time tracking — Process of team members recording their project time according to specific activities and tasks. The project leader can monitor schedule variances, time budget variances, overtime, vacations, training, and workload distribution. He/she also can… … Financial and business terms
Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) … Wikipedia
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia
Project management software — is a term covering many types of software, including estimation and planning, scheduling, cost control and budget management, resource allocation, collaboration software, communication, quality management and documentation or administration… … Wikipedia
Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is … Wikipedia
Project Mercury — Duration 1959 1963 Goal Place Americans into orbit for as long as one day Achievements First manned flight: May 5, 1961 First orbital flight … Wikipedia
Project for the New American Century — Formation 1997 Extinction 2006 Type Public policy think tank … Wikipedia
Project portfolio management — (PPM) is a term used by project managers and project management (PM) organizations to describe methods for analyzing and collectively managing a group of current or proposed projects based on numerous key characteristics. The fundamental… … Wikipedia
Time boxing — is a time management technique common in software development projects to plan out a project, for example the creation of a new IT system, by splitting the project up in a number of separate time periods (normally two to six weeks long). Each… … Wikipedia